This is an English translation. The binding version is the Polish original, Regulamin serwisu taskmanager.pl i taskmanager.works, which prevails in the event of any discrepancy.

1. General provisions

1.1. taskmanager.pl, together with its language versions at taskmanager.works, is a website owned by Piotr Łącz, who carries on business under the name Blue Creation Piotr Łącz (the “Service Provider”), the owner of the Task Manager brand. The provisions of these Terms concerning the taskmanager.pl website also apply to these language versions.

1.2. Anyone who starts using the taskmanager.pl Website thereby acknowledges and accepts these Terms.

1.3. The taskmanager.pl Website is a website containing information about Task Manager, the task management software (the “Software”).

1.4. The Service Provider reserves the right to change, withdraw, suspend or discontinue any function or feature of taskmanager.pl.

2. User’s liability

2.1. The User uses all information available on the taskmanager.pl Website at their own risk.

2.2. The use of taskmanager.pl is subject to the restrictions arising from Polish law and from the generally accepted rules of conduct that apply to all internet users and are intended to protect their interests and the interests of third parties.

2.3. Responsibility for the use of the information contained on taskmanager.pl and for decisions taken on its basis rests solely with the User.

2.4. The User undertakes to cover all losses and damage caused by their culpable acts or omissions, and to satisfy any claims of third parties, including claims pursued in court, brought against the Service Provider in connection with the User’s conduct that breaches these Terms or is otherwise reprehensible.

3. Service Provider’s liability

3.1. If the Service Provider receives substantiated reports that the taskmanager.pl Website contains content or materials that infringe the law or the legitimate interests or personal rights of third parties, the Service Provider will take appropriate action to restore a state of affairs consistent with the law, the principles of social coexistence and good practice. In particular, the basis for such action is a high degree of probability that such circumstances exist, or a final judgment of the competent court.

3.2. The Service Provider is not obliged to keep backup copies containing any materials sent to or published on the Website.

3.3. The Service Provider makes every effort to ensure that the information on the website is reliable and up to date, but accepts no responsibility for this information.

3.4. The Service Provider is not liable for content distributed by Users or other persons anywhere on the taskmanager.pl pages, or for actions of Users that infringe copyright or any rights of third parties.

3.5. The Service Provider is not liable for damage resulting from any events beyond the control of taskmanager.pl.

3.6. The Service Provider has the right to correct the content of the www.taskmanager.pl website at any time without notifying Users. The Service Provider accepts no liability for any delays, errors or incompleteness of information, or for disruptions in the operation of the www.taskmanager.pl website.

3.7. The Service Provider is not liable for decisions taken on the basis of information contained on the www.taskmanager.pl website, or for its use by third parties.

3.8. The information on the website, including prices, is provided for information purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Article 66 § 1 of the Polish Civil Code.

3.9. The Polish pages of taskmanager.pl offer a chat with an AI assistant. Its answers are provided for information purposes only, are prepared by an artificial intelligence system and may contain errors. In the event of any discrepancy, the price list and the licence terms prevail. Users should not provide sensitive data or other people's data in the conversation with the assistant. The privacy policy describes how we process data in the chat.

4. Demo of the Task Manager Software

4.1. The Service Provider makes it possible to test the Software before purchase, both in an online version and in a version that can be installed on the User’s server.

4.2. The demo version may be used for the period and on the terms described on the website and in the privacy policy. If requests are repeated, we may not start the demo automatically - in that case, a person will check the request.

4.3. Users of the demo version accept the Software licence (available in Polish).

5. Technical disclaimers

5.1. Due to technical limitations, the Service Provider cannot guarantee that information sent over the internet will reach the User in an error-free, complete and full form. Nor can the Service Provider ensure that browsing the pages of the portal will be free of interruptions and technical defects, or that the User will obtain exactly the information they were looking for.

5.2. Subject to the relevant provisions of law and these Terms, the Service Provider is not liable for damage caused by faulty operation of the transmission system, including hardware failures, delays and disruptions in the transmission of information.

5.3. We protect transmitted data with connection encryption (HTTPS) and the measures described in the privacy policy. No system offers a complete guarantee of the security of transmission over the internet. This does not exclude our liability under the laws on the protection of personal data.

6.1. Both the layout of the content on the taskmanager.pl Website and its individual parts, such as written materials, photographs, graphics and others, are protected by copyright law on general principles. Every User is obliged to respect copyright.

6.2. Users may use the content of the taskmanager.pl Website for personal use only. Use for other purposes, in particular commercial purposes, including copying, public performance or making it available to third parties in any other way, is permitted only with the express written permission of the Service Provider and within the scope of use specified by the Service Provider. To obtain permission to use the content of the Website, please contact the Service Provider at kontakt@taskmanager.pl.

6.3. The use of materials published on the taskmanager.pl Website for purposes other than personal use, i.e. copying, reproducing or using them in other publications in whole or in part, is governed by the general rules of press law and copyright law.

6.4. All trademarks, trade names and company names that appear on the taskmanager.pl pages are legally protected under the relevant provisions.

6.5. If damage occurs because a User breaches any of the above rules, the User will be obliged to compensate the Service Provider for the damage on general principles.

6.6. A link to taskmanager.pl published on other websites should take the form: Task Manager - Program do zarządzania zadaniami (in English: Task Manager - task management software). To publish a link to taskmanager.pl in a different form, please contact kontakt@taskmanager.pl.

7. Personal data protection

7.1. The controller of personal data is Blue Creation Piotr Łącz, ul. Skoroszewska 7 lok. 88, 02-495 Warszawa, NIP 5291645499. Task Manager is a brand of the Service Provider.

7.2. The purposes, legal bases and retention periods of personal data, the recipients of the data and the rights of data subjects are described in the privacy policy, and summarised in the information notice.

7.3. We send marketing communications only to people who have given separate consent to receive them (Article 398 of the Polish Electronic Communications Law). Merely providing an email address or phone number, e.g. in the demo form or in a complaint, does not constitute such consent.

8. Provision of services by electronic means

8.1. The User may submit a complaint relating to the provision of services by electronic means by the Service Provider.

8.2. The User sends the complaint to the Service Provider by email to: kontakt@taskmanager.pl.

8.3. The Service Provider considers the complaint within 21 days of the date on which the User sent it.

8.4. After considering the complaint, the Service Provider sends the User information about the outcome of the complaint procedure to the email address provided by the User.

9. Final provisions

9.1. Any disputes relating to the performance of these Terms are resolved by the competent common courts.

9.2. The Service Provider reserves the right to change these Terms. All changes will be published on the taskmanager.pl website and take effect on the date of publication.